黒眼圏

Periorbital dark circles

中国のショッピングサイトをたまに見る。
最新式のヘルスケア商品やサプリの効能書きとキャッチコピーが、
格調高く四字×四句の形式で書かれているのが面白い。
★
あるアイマスクの効能書きにこう書いてあった。

視物模糊　眼精疲労　干渋流泪　黒眼圏

「黒眼圏」？
何だと思えば目のクマのことらしい。
なお英語でも「Periorbital dark circles眼窩周囲の暗い円」

というのだと。